maanantai 14. lokakuuta 2013

Bertiz - kotoisa kahvila, leipomo ja konditoria pojoismaalaiseen makuun

Bertiz- ketjulla on kolme kiikettä Bilbaossa.

(yksi on Licenciado Poza:ssa lälellä San Mamésia, toisen osoite on Plaza Zabalburu 4 ja kolmannen osoite on Avenida Madariaga 15.) 



...Yksi näistä, jossa minulla on tapana käydä on Deuston kaupunginosassa. Bertiz on mukava paikka ottaa aamukahvit tai nauttia kevyt lounas kahvin ja täytetyn croisantin muodossa vaikkapa. Kahvilasta saa kilohintaan keksejä ja leivoksia sekä ostettua tuoretta leipää, myös kokojyväviljasta leivottua.

¿a quién no le gusta el pan?.




Deuston bertiz kahvilassa tuoreen leivän ja leivonnaisten tuoksu kantautuu kauas ja väkeä kävelee sisään aamu seitsemästä lähtien. 

Omia makeita suosikkejani ovat keltaiset sitruunasydänkeksit. Kahvilassa tiedetään jo mitä aion tilata kun kävelen sisälle... 


 Bertiz kahvilasta saa myös herkullisia ja täyttäviä smootieita. 


Sisustus on kotoisa ja lämmin ja sitä voisi luonnehtia jopa scandinaaviseksi, sillä sisällä on tilaa istua, mikä ei ole niin tyypillistä Baskimaan kahviloille. Usein Bilbaon kahviloissa pöytiä on vain ulkona ja sisälle ei ole varattu tilaa istuskeluun... Tämä johtuu siitä, eittei baskeilla tai espanjalaisilla ole tapana jäädä pitkäksi aikaa samaan paikkaan, vaan tapana on kierrellä baareja ja kahviloita eikä siinä ehdi istumaan kun viinilasillinen ja ystävät odottavat jo seuraavassa cafeteriassa...


Joskus matkailijoista voi olla ahdistavaa kun paikalliset kahvilat täyttää puheensorina ja varsinkin seitsemän jälkeen kahvilat ovat melko täynnä. Bertiz on myös suosittu, mutta sen tilava ja rauhoittava tunnelma saavat pohjoismaalaisenkin tuntemaan itsensä tervetulleeksi ja nauttimaan esimerkiksi "Un café con leche con dos magdalenas de limón" 


maanantai 7. lokakuuta 2013

Bilbaosta päiväseltään San Sebastianiin

Reissu alkaa Bilbaosta Termibus – bussiasemalta, jonne on helppo löytää San Mamesin metroasemalta, josta on opasteet johdattavat aivan busseille asti.

Jos on mahdollista liput kannattaa käydä ostamassa jo paria päivää ennen retken toteutumista, niin hinta on kaikista edullisin. Liput maksavat edullisimmalla ALSA – bussiyhtiöllä noin 5 – 8 euroa suunta, riippuen juuri siitä milloin liput käy ostamassa. Lippuja voi ostaa Termibus aseman lippuluukulta, automaateista ja myös internetistä:


Aina on hyvä ostaa menopaluu (Ida y vuelta) tiettyyn aikaan lähtevään bussiin istumapaikkojen kanssa, että mahtuu myös takaisin tulevaan bussiin. Itselleni meinasi käydä köpelösti kun valitsin retkipäiväksi suosituimman lauantain ja otin paluulipun avoimella paluuajalla ja mahduin vasta ilta yhdeksän bussiin vaikka olisin ollut lähtövalmiina jo ennen seitsemää. Viimeinen bussi San Sebastianista lähtee ilta kymmeneltä lauantaisin.

Hyvä esimerkkiaikataulu on lähteä kello 11.00 bussilla Bilbaosta ja paluu 18.55 bussilla. Matka kestää noin tunnin suuntaansa.
San Sebastian on baskinkieliseltä nimeltään Donostia ja siellä ihmisten kuulee puhuvan enemmän baskia kuin Bilbaossa. Itse valitsin simppelit nähtävyydet San Sebastianin keskustan tuntumasta ja loppuajan käytin ostoksiin vanhassa kaupungissa eli Parte Vieja:ssa. Olin etsinyt käsiini paikallisen henkilön San Sebastianista, joka on työskennellyt siellä myös kaupunkioppaana ja hän kertoi mielenkiintoisia pikkufaktoja kaupungin nähtävyyksistä, joista parhaat jaan nyt täällä blogissani.
San Sebastianin bussiasema
San Sebastianin bussiasema on ison harmaan hotellirakennuksen vieressä. Lähdin bussiasemalta kävelemään keskustan päätietä jokivartta kohti ja matkalla näin upeita miljonäärien asuntoja joen reunustalla. Kaupungissa voi nähdä paljon ranskalaisvaikutteista arkkitehtuuria.
 
Julkimoiden asuntoja joenvarrella
    Halusin ensimmäisenä nähdä Puente de María Cristinan
eli María Cristinan sillan. Silta on yksi Baskimaan kauneimmista. Silta on vihitty käyttöön 1905. Se on saanut nimensä Espanjan kuningatar Maria Christinalta, koska hän vietti aina kesälomansa San Sebastianissa yli 40 vuoden ajan. Hän ei tietenkään tullut yksin vaan hänen kanssaan saapui paljon aristokraatteja, joita varten järjestettiin kesällä kolmen kuukauden ajan joka ilta erityistä ohjelmaa kuten ilotulituksia ja hevosesityksiä. Kuningattaren esimerkkiä seurasivat kuuluisat ja arvostetut henkilöt myös tämän jälkeen ja siksi San Sebastianissa on arvostettu tennisklubi ja yleinen hintataso on baskimaan korkeimpia, koska tämänkin päivän turistikaartiin kuuluvat filmitähdet ja muut kuuluisuudet aina Amerikasta asti. San Sebastianissa järjestetään elokuvafestivaalit vuosittain syyskuussa.

Puente de María Cristina


Seuraavaksi kävelin puistoon nimeltä Plaza Ibuskua, jonka yhteydessä on iso Baskimaan verohallituksen rakennus. Baskimaan verotus on erilainen ja hieman korkeampi kuin muualla Espanjassa.


Plaza Ibuskua
 Puistoa koristaa monumentti, joka näyttää muun muassa Baskimaan keskilämpötilaa ja sademääriä talvella ja kesällä. Kirjoitin muistikirjaani kesän keskilämpötilaksi +20°C ja talvelle mittari näytti keskilämpötilaksi +9°C.
Plaza Ibuskuan monumentti

Vuosi 1912 oli hieno vuosi San Sebastianille, koska silloin kaupunkiin avattiin loistokas hotelli Maria Christina sekä upea teatteri Teatro Victoria Eugenia de San Sebastian ja nämä toivat kaupunkiin entistä enemmän tuon ajan matkailijoita. Hotel Maria Christina toimii nykyisin San Sebastianin elokuvafestivaalien tähtien virallisena majoituspaikkana ja se on uusittu sisäpuolelta muutama vuosi sitten. Elokuvafestivaalit eli Festival Internacional de Cine de San Sebastián on järjestetty San Sebastianissa joka vuosi syyskuussa jo vuodesta 1953 lähtien. Pääpalkintona jaetaan kultainen simpukka pyhiinvaellusreitin symbolin mukaan, jonka kopioita voi nähdä matkamuistomyymälöissä.



1900 – luvun kulta-aika San Sebastianissa loppui kuitenkin juuri ennen Espanjan sisällissotia kun armeija otti vallan Espanjassa 1923. Dictadura de Primo de Rivera eli armejan yksinvalta kielsi pelaamisen kasinolla ja San Sebastianin turistivirta tyrehtyi.


Joen toisella puolella näkyy moderni lasista suurimmaksi osaksi rakennettu kuutiomainen rakennus. Se kokous -ja musiikkisali Kursaal, joka rakennettu San Sebastianin tuhotun kasinon paikalle. Nimensä rakennus on saanut Espanjan kielen sanoista ”Sala de Curas”, jolla tarkoitettiin yleensä kylpylöiden hoitohuoneita ja Ranskassa monipuolisia viihdekäyttöön tarkoitettuja kylpylöitä kutsuttiin nimellä Casino. Kursaal avattiin 1999 ja arkkitehtinä toimi espanjalainen Rafael Moneo, jonka kädenjälkeä on näkyvillä myös Bilbaossa.

Kursaal on myös tärkeässä roolissa San Sebastianin elokuvafestivaalien aikaan, jolloin sen lasisieniä koristavat värikkäät valot. Kursaalin luota näkee Urgul vuoren, jonka hupuilla komeilee Jeesus-patsas varjellen satamaa.


Kursaal

San Sebastianin vanhan kaupungin sisäänkäynnillä on markkinat maanantaista lauantaihin noin kello 9 -13, sunnuntaisin vanha-kaupunki hiljenee ja vain osa kahviloista ja matkamuistomyymälöistä on auki. Suurimmat juhlallisuudet Vanhan Kaupungin kaduilla järjestetään 19.1 illalla, jolloin vietetään Napoloenpäivää ja kaikki pukeutuvat Napoleon-uniformuihin ja päristävät rumpuja.

 Pienen toriaukion luona ei pidä ohittaa liukuportaita Cafe Break kahvilan luona, jotka vievät alas kauppahalliin. Maanalaisen kauppahallin kätköistä löytyy upeita baskikeittiön aarteita sekä lihaa, kalaa, mausteita yms.




Markkinoiden jälkeen voi kääntyä vasempaan ja lähteä etsimään itselleen sopivaa Pintxo- paikkaa 31 de Agosto kadun varrelta. Calle 31 de Agostolta löytyy parhaimmat kahvilat ja sitä pitkin pääsee vanhan kaupungin katedraalille. Markkinoilta lähdettäessä vasempaan päätyy Plaza Zuloaga:lle, jonka luona on baskikulttuurin museo, joka on sisällöltään runsaampi kuin Bilbaon vastaava museo.

Baskikulttuuria ja sen historiaa käsittelevä museo on yhdistelmä uutta ja vanhaa rakennusta. Kullanruskea rakennus on museon vanhempi siipi ja harmaa betoninen on sen uudempi puoli.


Vanhan kaupungin pääaukio on nimeltään Plaza Konstituzio. Keskiajalla härkätaisteluille ei ollut erillisiä areenoita vaan taistelut järjestettiin kaupunkien aukioilla. Tämän vuoksi Plaza Konstituzion reunustavien talojen parvekkeet ovat numeroitu, koska keskiajalla varakkaat aukion asukkaat vuokrasivat parvekkeensa härkätaistelun katsojille, pääsylipussa oli numero ja näin katsoja loysi pavekkeensa - numerointi on säilytetty muistona siitä.

Plaza Konstituizio

Käveltyäni vanhan kaupungin poikki, 31 de Agostolta vielä eteenpäin saavuin San Sebastianin idylliseen satamaan, jonka luona sijaitsee myös akvaario. Itse en käynyt sisällä, mutta akvaario tuntui kiinnostavan kaikenikäisiä matkailijoita.

Puerte de San Sebastian
Puerto de San Sebastianin eli sataman takana, sen yläpuolella avautuu näkymä kaupungin tunnettuun postikorttimaisemaan Santa Claran saarelle. Tälle paikalle on jokaisen San Sebastianissa vierailevan tultava ottamaan pakolliset valokuvat.


Santa Claran saaren maisemissa...

Palatessani takaisin satamasta en mennyt heti takaisin Vanhaan Kaupunkiin vaan jatkoin suoraan ja menin nappaamaan muutan kuvan Ayuntamiento de San Sebastianista eli Kaupungintalosta, jonka edustalla on postikortteja usein koristava kuuluista karuselli.

Kaupungintalo